Brandbilen togs i fartkamera under utryckning. Brandmannen som fick 5000 kronor i böter sade upp sig i raseri. Nu har brandmannens öde avgjorts i domstol.
Den sjunde maj 2015 går larmet hos brandkåren i den tyska staden Taucha i Hessen. Köpingen ligger några mil nordost om Leipzig men tillräckligt långt borta för att undvika storstadens värsta slammer. Roy Lange har arbetat där i flera decennier. När han får larm om en eldsvåda i stadens skola blir det fart. Brandbilarna är på väg efter knappt nittio sekunder och susar fram genom den lilla staden.
Taucha är en liten stad med knappt 16000 invånare. Alla känner Roy Lange och hälsar på brandbilarna när de kommer rusade ut mot Sommerfelder strasse som ligger i stadens utkant, nära Autobahn mot Leipzigs storstadsområde.
Fastnar i fartkameran
Plötsligt blixtrar det. En fartkamera har fångat Roy bakom ratten på sin brandbil med vispande blåljus. Han tänker inte så mycket på saken. Det viktiga är att man kommer fram till skolan som fortfarande har lektioner med barn i fara. Väl framme konstaterade Roy och hans kollegor att det bara var en fläkt som löpte amok. Det var aldrig någon fara för barnen eller deras lärare. Efter en stund återvänder man till stationen. Men Roy Lange har ingen aning om att hans liv ska förändras.
Snart får han ett brev från polisen. De kräver Roy på 5000 kronor i böter och indraget körkort i en månad för fortkörningen. Enligt polisen var det 30 kilometer i timmen på sträckan och Roy körde i 69. Enligt tyska regler är den dubbla hastigheten lämplig för blåljusfordon. Det hade han överstigit och stadens borgmästare såg heller inte mellan fingrarna. På stadshuset tycker man att Roy ska betala sina böter. Då säger han upp sig i raseri. Den tyska stoltheten gör sig påmind och Roy Lange avslutar sin långa anställning i ett känslosvall på ett par röda ögonblick.
Därefter väntar en rättegång. Då dyker det upp nya uppgifter som sätter Roys fortkörning i en ny dager.
– Vägmärket var inte rättsligt bindande, säger Dr Peter Gottschaldt som är teknisk expert, enligt Bild Zeitung.
Det betyder att det egentligen var 50-gräns på vägen och Roy med sina 69 höll sig inom det som var rimligt för ett utryckningsfordon. Därför slipper han betala böterna och får behålla sitt körkort. Däremot tänker han inte fortsätta sin anställning.
– Jag tänker inte arbeta för borgmästaren som försökte utpressa mig, säger han.
LÄS MER:
Andreas Jemn är journalist och författare.
