Halv sekund räckte till böter för gulljuskörning. Fjälljägare fastnade i dold schweizisk fartkamera.
– Förklaringen för böterna var att jag satte bilen i rörelse 0.53 sekunder för tidigt, säger Pentti Pirkola.
Den våghalsiga tidigare fjälljägaren brukar koppla av någon vecka om året. Då reser han och frun till Schweiz för att insupa alpluften och umgås med en gammal bekant.
– Vi reser till Schweiz varje år, förutom under pandemin. Vi har nära vänner utanför Bern. En kompis som heter Bruno restaurerar antika möbler från 1600- och 1700-talen, säger Pentti Pirkola.
Den här ödesdigra semestern skulle de en dag åka in till stan. Pentti och hans fru ville strosa runt ett slag och passa på att göra några ärenden. Eftersom vännen Bruno bor på en alptopp finns det inte mycket att köpa.
– Vi körde från Brunos hem till Bern. När vi väl kom till Bern stannade jag vid ett rödljus. Sedan när ljuset började skifta till gul och sedan grön hade jag satt bilen i rörelse, säger Pentti Pirkola.
Pentti hade semester och egentligen inte bråttom. Men han gjorde ett ödesdigert misstag. I Schweiz har trafiksäkerhetskameror fler användningsområden än bara mäta hastigheten och plocka fortkörare längs landsvägarna.
– Jag visste inte då att de hade installerat kameror i varje trafikljus och blev jag fotograferad när vi började köra, säger Pentti Pirkola.
Han märkte aldrig av blixten. Det var en klar och vacker dag i Bern. Pentti och hans hustru hade en trevlig stund i staden. Men till slut blev det dags att återvända till vännen.
– Vi gjorde alla våra ärenden i stan och körde sedan tillbaka till Brunos hem. Han bor i ett sådant klassiskt alphus, en kilometers höjd. Huset är byggt på 1700-talet men naturligtvis renoverat några gånger och är över 300 kvadratmeter. Inga grannar. Eftersom bilen var hans så kom sedan böteslappen hem till honom, säger Pentti Pirkola.
Böterna kom på direkten. Bruno visade dem till sin vän. Pentti Pirkola hade aldrig varit med om något liknande. Böter för att han körde en halv sekund för tidigt.
– Förklaringen för böterna var att jag satte bilen i rörelse 0.53 sekunder för tidigt. Jag ringde till polisen och förklarade att det var jag som lånade min kompis bil och bara var på besök här, säger den tidigare fjälljägaren.
Det spelade ingen roll hur Pentti försökte förklara situationen för den schweiziska polisen. Han hade gjort ett trafikbrott i Bern och skulle få sota med dyra böter för den saken.
– Men inget hjälpte utan betalade snällt de 260 schweiziska franc. Då blev det ca.2400 våra riksdaler fast idag är det kronor sedan 1887 tror jag, säger Pentti Pirkola.
Pentti Pirkola betalade snällt. I dag är det ett minne som snarare är lite roligt. Även om det var aningen dyrköpt. När han reser till Schweiz nuförtiden är Pentti och hans fru mycket försiktiga vid rödljusen.
Om han är lika försiktig uppe bland molnen vet vi inte. Pentti Pirkola är en motorfantast och har även tagit flygcertifikat.
– Jag har en militär bakgrund, 1968 började jag jägarutbildningen i finska Lappland. Under vintern bodde vi i tält hela tiden, om nätterna kunde det vara upp till 45 grader kallt. Jag tror inte att dagens ungdomar skulle klara det. Dessutom har jag en pilotutbildning, avslutar Pentti Pirkola.
LÄS MER:
Andreas Jemn är journalist och författare.
